Paulo Branco vai produzir filme inspirado num livro de Don DeLillo

Na 61.ª edição do Festival de Cannes (que abre esta noite com a projecção de Blindness, o filme que Fernando Meirelles fez a partir de Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago), o produtor Paulo Branco apresentará um projecto ambicioso: a adaptação cinematográfica do romance Cosmopolis, de Don DeLillo. O realizador será anunciado em breve, mas já se sabe que o orçamento será de 10 milhões de dólares e que a rodagem está prevista para o final de 2009.
Entretanto, Paulo Branco produzirá igualmente Mistérios de Lisboa, um filme (e série de TV), co-produção entre Portugal, França e Brasil, que parte da obra homónima de Camilo Castelo Branco, com argumento de Carlos Saboga e realizado pelo veterano Raoul Ruiz.

Agualusa no grande ecrã

O Vendedor de Passados, romance cuja tradução inglesa (The Book of Chameleons) deu a José Eduardo Agualusa o prémio Independent de Ficção Estrangeira 2007, vai ser adaptado ao cinema pelo realizador brasileiro Lula Buarque de Holanda, com produção da Conspiração Filmes. O actor brasileiro Lázaro Ramos desempenhará o papel do protagonista, Félix Ventura.
Publicado pela Dom Quixote em 2004, o livro já vai na nona edição e foi traduzido em França, Itália, Holanda, Espanha, Sérvia, Croácia, Eslováquia, Coreia do Sul e Estados Unidos da América (pela conceituada editora Simon & Shuster).

Manuel Alegre publica antologia de poemas sobre a Guerra Colonial

É já no início de Fevereiro que Manuel Alegre vai lançar uma antologia dos seus poemas sobre a experiência trágica da Guerra Colonial, anunciou hoje a Dom Quixote. O livro, intitulado Nambuangongo, Meu Amor, está dividido em quatro partes: Nambuangongo, Meu Amor; Três Canções com Lágrimas e Sol para um Amigo que Morreu na Guerra; Continuação de Alcácer Quibir; e Explicação de Alcácer Quibir.

Livro de João Fazenda e Pedro Brito editado em França

O álbum de BD Tu és a mulher da minha vida, ela a mulher dos meus sonhos, de Pedro Brito (argumento) e João Fazenda (desenho), publicado em Portugal pelas Edições Polvo, vai ter lançamento em Fevereiro pela editora francesa Six pieds sous terre, com o título Celle de ma vie, celle de mes rêves.
Já em terceira edição por cá, esta obra ganhou os prémios para “Melhor Álbum Nacional” e “Juventude” no Festival de Banda Desenhada da Amadora em 2000, tendo sido considerado pela crítica um dos melhores livros de banda desenhada portuguesa dos últimos anos.

Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica para Amadeu Baptista

A edição portuguesa do Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica, no valor de 2500 euros, distinguiu Amadeu Baptista pelo livro Sobre as Imagens.
Instituído pela Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e pelo Ayuntamiento de Punta Umbria, com a colaboração da Sulscrito — Círculo Literário do Algarve, o prémio recebeu 138 originais a concurso, analisados por um júri constituído por António Carlos Cortez, Fernando Esteves Pinto e o autor deste blogue. A decisão final foi tomada por unanimidade.
Rafael Camarasa Bravo, com a obra El sitio justo, venceu a edição espanhola do Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica 2007.
Nos últimos meses, Amadeu Baptista já arrebatara três outros prémios de poesia: o Sebastião da Gama (Juntas de Freguesia de S. Lourenço e S. Simão, Azeitão), o Natércia Freire (C. M. Benavente) e o Florbela Espanca (C. M. Vila Viçosa).

Mais um prémio para Amadeu Baptista

O poeta Amadeu Baptista acaba de ser distinguido com o Prémio Literário Florbela Espanca 2007 (Câmara Municipal de Vila Viçosa), no valor de 2500 euros, pela obra Outros Domínios. A concurso apresentaram-se 104 trabalhos. Foram ainda atribuídas duas Menções Honrosas a Espaço Livre com Barcos, de Graça Pires, e Quebranta Água do Tempo, de Luís Aguiar.

valter hugo mãe em Braga

Poucas semanas após a atribuição do Prémio Saramago 2007, o romance o remorso de baltazar serapião, de valter hugo mãe (QuidNovi), chega às livrarias com nova capa e nova paginação. Hoje à noite, pelas 22h00, o valter estará na Fnac de Braga (que abriu há cerca de um mês) para uma conversa sobre o livro e “tudo o que o envolve”.

Prémio Pessoa 2007

O Prémio Pessoa 2007 acaba de ser atribuído a Irene Flunser Pimentel, historiadora que tem publicado ensaios sobre instituições do Estado Novo (nomeadamente a PIDE, as organizações de juventude e femininas) na editora A Esfera dos Livros.

‘O Segredo’ continua a bater recordes

Seis meses após ter sido lançado em Portugal pela Lua de Papel (chancela das Edições ASA), O Segredo continua a vender como pãezinhos quentes. Amanhã, chega às livrarias a 13.ª edição deste “livro de desenvolvimento pessoal”, escrito pela australiana Rhonda Byrne, uma antiga produtora de televisão que explorou ao máximo o efeito Oprah. Contas feitas, este best-seller alcança assim a fasquia dos 245 mil exemplares, confirmando que vai ser o livro mais vendido no nosso país em 2007.

Já agora, para se compreender a dimensão do fenómeno, diga-se que em média voaram das prateleiras 1450 exemplares por dia. Ou, se preferirem, um por minuto. Estes são resultados impressionantes, sobretudo se tivermos consciência de que a maioria dos editores portugueses já se dá por satisfeita quando um livro vende 1450 exemplares… no seu ciclo de vida completo.

Entretanto, pelo sim pelo não, a Lua de Papel mandou imprimir mais 20 mil cópias do seu mirífico Segredo, a distribuir a partir da próxima semana, ainda a tempo das prendas de Natal dos retardatários.  

Byblos

A maior livraria do país abre amanhã ao público, pelas 10h00, no Amoreiras Square (Lisboa). Muito já se escreveu sobre os prodígios tecnológicos e as fabulosas dimensões do novo espaço (3300 metros quadrados), mas em nenhum lado de forma tão exaustiva como no BlogTailors. Vale a pena ler estes posts que perfazem uma espécie de contagem decrescente: 4, 3, 2, 1. 

Ainda hoje, o Bibliotecário de Babel (BB para os amigos, que nunca o confundem com Baptista-Bastos, nem com Brecht e muito menos com Bardot) espera ter tempo para colocar aqui uma entrevista que fez a Américo Areal, o entrepreneur que investiu quatro milhões de euros neste novo conceito de livraria. Mais tarde, e porque recebeu convite para a inauguração de logo à noite (21h00), BB promete partilhar imagens e impressões sobre o mui aguardado acontecimento.  

Números

Em Portugal publica-se muito, já se sabe, sobretudo se compararmos o número de títulos editados com os nossos baixíssimos índices de leitura. No ano que está quase a terminar, porém, tudo indica que a avalanche editorial não vai superar os valores de 2006. Segundo dados da APEL a que tive acesso, e que se baseiam nos registos de ISBN, até final de Novembro apareceram 13976 novos títulos no nosso país, contra 14034 no período homólogo do ano passado. Isto é, não houve crescimento nem retracção. Ou, se quiserem, houve um decréscimo residual (0.004%) que ainda pode ser compensado pelo mês de Dezembro.

Quanto ao volume de vendas – os números que mais interessam e que melhor permitiriam entender o funcionamento e evolução do mercado do livro no nosso país – continua o buraco negro do costume. Não há estatísticas, não há termos de comparação, não há ferramentas de análise. E enquanto continuarmos assim, é difícil olhar para este sector com outra atitude que não seja: 1) de dúvida; 2) de desconfiança; 3) de dúvida e de desconfiança.