-
Correio
Mensagens, sugestões, contributos e notícias devem ser enviados para josemariosilva [arroba] bibliotecario debabel.com
Receba por e-mailA filha do colono
Caderno de Memórias Coloniais
Autora: Isabela Figueiredo
Editora: Angelus Novus
N.º de páginas: 164
ISBN: 978-972-8827-66-3
Ano de publicação: 2009
Em Portugal, não estamos habituados a livros assim. Viscerais, magnéticos, narrados na primeira pessoa com um desassombro que estilhaça os limites do pudor. Livros que nos atiram à cara a vida em bruto, exactamente como ela é (ou foi), fixando com nitidez todos os brilhos, negrumes, abismos e epifanias que cabem numa existência circunscrita a um determinado tempo e a um determinado espaço.
No caso de Isabela Figueiredo (n. 1963), o tempo é o da infância e o espaço a Matola, nos subúrbios de Lourenço Marques, onde o pai electricista e a mãe dona-de-casa habitavam no início dos anos 70. Em 43 textos curtos, previamente publicados no blogue O Mundo Perfeito, Isabela recorda essa infância como se folheasse um álbum de fotografias imune aos tons sépia da nostalgia. As imagens que convoca, através de uma linguagem cortante, são fortíssimas, dramáticas, cheias de contraste. Os bois são chamados pelos nomes. As conversas transcritas ipsis verbis. As violências explicadas tal e qual. Mesmo falível, a memória refaz a realidade de uma época (ou a forma como essa realidade foi vista por uma criança), nunca escondendo o que ficou em carne viva.
Ao lembrar a sua meninice de «filha do colono», protegida mas atenta ao que se passava para lá do portão, Isabela abre uma caixa de Pandora e tem depois a coragem de não a fechar. Coragem, sim, porque da caixa emerge um retrato da sociedade moçambicana que desfaz, um a um, os mitos sobre o nosso colonialismo supostamente «suavezinho» e brando, pelo menos se comparado com o britânico, essa ideia feita com que muitos retornados aligeiram a consciência.
O pai, a quem ela fazia companhia na Bedford branca, era um racista que gostava de dar «porrada pedagógica» nos trabalhadores negros e os humilhava durante os pagamentos semanais, transformando «os finais dourados das tarde de sábado num poço escuro de medo e raiva». Esse homem enorme, expoente da mentalidade colonial no que tem de pior, nunca deixando de ser um corpo disponível para o afecto mais puro, ocupa o livro inteiro, invade-o por todos os lados. Porque é contra ele, mas também para se reconciliar com ele, que a filha escreve. A filha que o traiu, ao regressar à metrópole, não entregando a mensagem de que era «portadora», porque a verdade dele não coincidia com a sua, a verdade que tão exemplarmente descreve neste Caderno. A filha que o traiu, talvez, por amor. Ou, como ela escreve, «para que pudéssemos levantar a cabeça».
Avaliação: 8,5/10
[Texto publicado no suplemento Actual, do semanário Expresso]
publicou o Bibliotecário de Babel às 14:11 de Terça-feira, 9 de Fevereiro de 2010 para o arquivo Críticas. Tags:Isabela Figueiredo
Partilhar:
Facebook
Twitter
Delicious
DoMelhor
Assinar publicação: 
feed RSS
email diário
Comentários
4 Responses to “A filha do colono”
- Os reflexos do mal em 19 de Maio de 2012
- O que aí vem (Esfera do Caos) em 19 de Maio de 2012
- Camané no ‘Avenida de Poemas’ em 18 de Maio de 2012
- Amanhã, na secção de Livros do ‘Actual’ em 18 de Maio de 2012
- Juan Marsé: “Ao romancista não basta a realidade, ele tem de ir sempre um pouco mais além” em 18 de Maio de 2012
- Cinco poemas de Liberto Cruz em 17 de Maio de 2012
- A pirâmide alimentar dos escritores em 17 de Maio de 2012
- Por uma Esquerda que não permaneça, de braços caídos, passiva e mole, a assistir ao colapso de todas as suas conquistas em 16 de Maio de 2012
- Carlos Fuentes (1928-2012) em 16 de Maio de 2012
- Noites do ‘Mauritânia’ em 15 de Maio de 2012
Pub
Contadores e Technorati
À venda nas livrarias:
À venda no Brasil:
Ai, Édipo, Édipo…
Acha então o Sr. José Mário Silva q os “retornados” é q têm de ‘aligeirar a sua consciência’ em relação ao colonialismo? Onde é q o sr. estava (ainda de cueiros…) no 25 de Abril e durante todo o “exemplar” processo de descolonização levado a cabo pelos ‘gloriosos filhos do Movimento das Forças Armadas’?! Consciência pesada é coisa q os ‘ditos retornados’ não possuem! Deixe-os em paz porque eles já provaram a esta merda de país q são superiores a tudo isto! Limite-se a criticar aquilo de q entende, q até o faz bem.
As pessoas que regressaram vindas das colónias sofreram muito,e as questões de “consciência” ficam para cada um resolver no foro pessoal. Mas sobre o livro…. estou curioso por o ler, só tenho de o encontrar.,,
É admirável que alguém tenha tido finalmente a coragem de escrever estas “memórias” e que tenha conseguido transmitir, ao mesmo tempo, tanta assertividade e tanta emoção. Gostava de agradecer à Isabela, e também ao JMS porque apesar dos “cueiros no 25 de Abril” soube entender perfeitamente o espírito deste “caderno”