-
Correio
Mensagens, sugestões, contributos e notícias devem ser enviados para josemariosilva [arroba] bibliotecario debabel.com ou cartasmorel [arroba] gmail.com
Receba por e-mailAo cuidado do Senhor Palomar:
«Abri um vinho, nos sentamos à mesa, contei a ela sobre meus projectos futuros, como o de reescrever Morte a crédito, de Céline. Expliquei-lhe que manteria a história intocada, personagens, enredo, não alteraria nada, exceto a pontuação.
Não entendo como um escritor como Céline, expliquei, pode usar reticências e pontos de exclamação de forma tão abusiva. Há páginas de Morte a crédito, continuei, que parecem a técnica didática preencha-as-lacunas, tamanha é a quantidade de reticências. Reticência é recurso de indeciso. E exclamação, de escritor deslumbrado. Céline não me parece nem uma coisa nem outra.»
[in Jonas, o copromanta, de Patrícia Melo, Campo das Letras, 2009]
publicou o Bibliotecário de Babel às 7:29 de Terça-feira, 15 de Dezembro de 2009 para o arquivo Excertos, Literatura brasileira. Tags:Patrícia Melo
Partilhar:
Facebook
Twitter
Delicious
DoMelhor
Assinar publicação: 
feed RSS
email diário
Comentários
3 Responses to “Ao cuidado do Senhor Palomar:”
- Out of the world em 25 de Julho de 2010
- As minhas coordenadas GPS (durante os próximos 15 dias) em 24 de Julho de 2010
- Amanhã, na secção de Livros do ‘Actual’ em 23 de Julho de 2010
- Adivinha em 22 de Julho de 2010
- O destino dos livros em 22 de Julho de 2010
- Maria do Rosário Pedreira sobre ‘Curso Intensivo de Jardinagem’, de Margarida Ferra em 21 de Julho de 2010
- Guerra & Paz edita livro vencedor do World Fantasy Award 2009 em 21 de Julho de 2010
- Entre os leitores e os editores, uma ponte chamada Twitter em 21 de Julho de 2010
- Na terra dos khazares em 20 de Julho de 2010
- O que aí vem (Quetzal) em 20 de Julho de 2010
Pub
Contadores e Technorati
À venda nas livrarias:
Brevemente (no Brasil):
O David Mourão Ferreira também se manifesta no conto “Trepadeira Submersa” anti-exclamativamente. Cito de cor: “(…) poucas coisas na vida merecem um ponto de exclamação – e muito menos uma maiúscula.” Ora toma!…
claro… a “grande” escritora patrícia melo a dar lições de pontuação através de uma das suas personagens ao fraquinho céline… de seguida, o trio de “grandes” escritores (melo, silva e palomar) hão-de dar conselhos a flaubert, esse abominável adorador de pontos de exclamação.
Em texto de Patrícia não se pode esquecer de uma das ferramentas mais interessantes da literatura: a ironia. Ela usa a ironia com muito talento.