Primeiros parágrafos

«Veio viela acima e subiu pelas escadas das traseiras, como sempre fizera. Doc já não a via há mais de um ano. Ninguém a via. Em tempos que já lá vão, andava sempre de sandálias, com a parte de baixo de um biquíni com um estampado florido e uma T-shirt desbotada dos Country Joe & the Fish. Nessa noite, estava equipada da cabeça aos pés com a indumentária suburbana e usava o cabelo muito mais curto do que a imagem que tinha dela. Tinha exactamente aquele ar que ela jurara nunca vir a ter.»

[in Vício Intrínseco, de Thomas Pynchon, tradução de Miguel Cardoso e Rita Guerra, Bertrand, 2010]

publicou o Bibliotecário de Babel às 10:51 de Segunda-feira, 4 de Outubro de 2010 para o arquivo Excertos. Tags:

Partilhar: Facebook Facebook Twitter Twitter delicious Delicious domelhor DoMelhor
Assinar publicação: delicious feed RSS email diário



Comentários

Comments are closed.

Leia os últimos textos publicados
«Tenho a suspeita de que a espécie humana - a única - está prestes a extinguir-se e que a Biblioteca perdurará: iluminada, solitária, infinita, perfeitamente imóvel, armada de volumes preciosos, inútil, incorruptível, secreta» Jorge Luis Borges