adobe photoshop cs3 extended tutorial Adobe Creative Suite 5 Web Premium Download adobe photoshop cs 2 download adobe photoshop elements 2.0 windows vista Adobe InCopy CS5 for Mac Download adobe acrobat 8 cheap adobe creative suite premium cs2 win Adobe Photoshop Lightroom 3 Download convert word to adobe acrobat adobe photoshop 5 0 free download Adobe Dreamweaver CS5 Download cropping jpegs in adobe illustrator 9.0 adobe illustrator number serial Adobe Creative Suite 5 Design Premium Download adobe photoshop for dummies dvd adobe acrobat v6.0 professional tryout Adobe Photoshop CS5 Extended Download adobe acrobat viewer 6 free adobe acrobat 7 reader Adobe Creative Suite 5 Master Collection Download adobe photoshop cs free trial adobe acrobat 7.0 professional crack download Adobe Acrobat 9 Pro Extended Download adobe store adobe acrobat capture adobe acrobat error 1321 Adobe Premiere Pro CS5 Download adobe photoshop product registration key adobe incopy cs v3.0 Adobe Illustrator CS5 Download adobe photoshop 4.0 tutorial

Citação (2)

«Frida está deitada sob o espelho que lhe devolve a sua imagem imóvel, o rosto encerrado na paz da morte, o frágil corpo vestido como para uma última festa, a saia negra e a longa camisa branca de Yalalag – é assim que surge na última foto feita por Lola Alvárez Bravo na tarde de terça-feira, 13 de Julho de 1954, em que se vê Frida estendida na cama, rodeada dos objectos familiares, o ramo de rosas, os livros de través na estante, as bonecas, as fotos, com essa mosca insolente poisada no seu braço, como se tudo isso não passasse de um sonho, e ela fosse voltar a respirar, a despertar, a recomeçar a viver. Então a Casa Azul entra suavemente na lenda. Lá fora, os cães esperam diante da porta fechada, enquanto uma chuva miúda faz tremular os charcos no jardim silencioso.

Nos últimos tempos, Frida já não saía desta casa, deste jardim. Tinha feito deles uma réplica do mundo, ao mesmo tempo imaginária e enraizada na realidade através dos laços da dor. Para ela, a Casa Azul era como o templo do amor por Diego, que devia durar para lá das vicissitudes da vida, para lá da morte.
Quando Frida partiu, Diego nunca mais voltou a Coyoacán. Quis que a Casa Azul se tornasse não um museu – a ideia teria sido bastante horrível – mas um santuário, uma casa aberta em que cada um pudesse receber um pouco de beleza que emanava de Frida e que impregnara as paredes, os objectos familiares, as plantas do jardim.
Tudo aqui está imóvel, parado como que à espera do despertar da niña.»

[in Diego & Frida, de J.M.G. Le Clézio, trad. de Manuel Alberto, Relógio d'Água, 1994]

publicou o Bibliotecário de Babel às 16:20 de Quinta-feira, 9 de Outubro de 2008 para o arquivo Excertos, Geral. Tags:

Partilhar: Facebook Facebook Twitter Twitter delicious Delicious domelhor DoMelhor
Assinar publicação: delicious feed RSS email diário



Comentários

2 Responses to “Citação (2)”

  1. Andreia Faria on Outubro 9th, 2008 21:45

    A fotografia mais eloquente talvez seja a dos cães à porta da casa no dia em que morreu Frida. Lola Alvarez Bravo também a fez.

    • referências on Março 5th, 2009 15:12

      [...] et Frida), Relógio D’Água, Tradução de Manuel Alberto, 1994. também a ler este livro: Bibliotecário de Babel À [...]

      Leia os últimos textos publicados
      «Tenho a suspeita de que a espécie humana - a única - está prestes a extinguir-se e que a Biblioteca perdurará: iluminada, solitária, infinita, perfeitamente imóvel, armada de volumes preciosos, inútil, incorruptível, secreta» Jorge Luis Borges