-
Correio
Mensagens, sugestões, contributos e notícias devem ser enviados para josemariosilva [arroba] bibliotecario debabel.com ou cartasmorel [arroba] gmail.com
Receba por e-mailE agora é tempo de revelar, em primeiríssima mão, a capa daquele que vai ser o Livro do Ano
O assombroso 2666, de Roberto Bolaño (Quetzal). Nas livrarias a partir de 26 de Setembro.
publicou o Bibliotecário de Babel às 10:41 de Quarta-feira, 12 de Agosto de 2009 para o arquivo Geral.
Partilhar:
Facebook
Twitter
Delicious
DoMelhor
Assinar publicação: 
feed RSS
email diário
Comentários
10 Responses to “E agora é tempo de revelar, em primeiríssima mão, a capa daquele que vai ser o Livro do Ano”
Leia os últimos textos publicados
- Roadside Haikus em 3 de Setembro de 2010
- 35 milhões em 3 de Setembro de 2010
- Velocidades em 3 de Setembro de 2010
- Revista ‘Ler’, n.º 94 em 2 de Setembro de 2010
- Pierre Assouline sobre o novo livro de Michel Houellebecq em 2 de Setembro de 2010
- ‘O Coração das Trevas’, agora em versão graphic novel em 2 de Setembro de 2010
- O que aí vem (Antígona) em 1 de Setembro de 2010
- Narrativa e Medicina em 1 de Setembro de 2010
- Maravilhas da paternidade em 1 de Setembro de 2010
- ‘Shortlist’ do Prémio PT de Literatura 2010 em 1 de Setembro de 2010
Pub
Contadores e Technorati
À venda nas livrarias:
Brevemente (no Brasil):
é verdade que terá 1000 e tal páginas ?
[...] Bibliotecário de Babel Categoria: UncategorizedEtiquetas: 2666 > Roberto [...]
A edição da Anagrama tem mais de 1100 páginas (e uma capa não tão vistosa, é um facto). Será complicado para a Quetzal fazer um livro substancialmente mais pequeno. Mas não se trata de um calhamaço: é um livro admirável, dividido em cinco partes que se podem ler isoladamente e por outra ordem que não a estabelecida na edição conjunta. Aliás, Bolaño pretendia que o trabalho fosse editado em cinco livros, para assegurar um melhor retorno financeiro para os seus herdeiros e editores.
Ainda bem que esse desígnio não se cumpriu.
Quem traduziu a edição da Quetzal?
Guilherme
A capa não é grande landum…
Acho que a edição de “2666″ de Roberto Bolaño é o acontecimento literário do ano. Depois de ler “Os Detectives Selvagens” e “Estrela Distante” a espera para ter o livro na mão, certamente, vai parecer longa.
Quanto à capa, as frases da revista Time e do The Independent eram dispensáveis.
O que interessa é o conteúdo, a capa é só para “mostrar”. – Pá, também o ando a ler, topas? – E o livro bem fechado
A tradução é de Artur Guerra e Cristina Rodriguez.
Obrigado, Luís.
Isso de ‘citações’ nas capas (ou contracapas) é um hábito antigo.
Precisamos de reforço das nossas escolhas. Daí os bestsellers venderem mais por serem bestsellers. Se na capa houver mais alguém a dizer que gosta no livro sentimo-nos melhor em comprá-lo.
Agora, onde é que está aquele livro com uma citação do JMS na contracapa? Tenho que o ir comprar…
[...] intelectuais (afinal temos que estar a par do que se diz bem lá fora…), mas a julgar pela capa algo comercial e desinspirada, não sei dizer se conseguirão atingir o sonho de qualquer editor: ser um sucesso entre a crítica [...]