Comentários em: Efeito Comaneci http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/ Sobre livros e literatura, autores e editoras. Por José Mário Silva. Wed, 23 May 2012 09:49:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: José Mário Silva http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20812 José Mário Silva Tue, 22 Sep 2009 23:56:22 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20812 Luis, Quanto ao "full disclosure", já o fiz aqui: http://bibliotecariodebabel.com/blogosfera/preto-e-amarelo/. Não creio ser necessário estar a repeti-lo todos os dias. Se algumas pessoas confundem o interesse genuíno por uma obra (que me parece ser a mais importante entre as publicadas este ano, até agora) com quaisquer supostas manobras obscuras de "promoção" ou "marketing", o problema, desculpem-me a franqueza, é dessas pessoas, da sua mesquinhez e da sua visão conspirativo-paranóica sobre o modo como funciona o meio literário. PS - Já agora, é muito curioso o facto de o Ti Búrcio, a Ana Gomes, o almerindo e o quandoforgrandequeroserochico (que enxameia outra caixa de comentários) terem todos o mesmo ip. Mera coincidência, decerto.<ul></ul> Luis,
Quanto ao “full disclosure”, já o fiz aqui: http://bibliotecariodebabel.com/blogosfera/preto-e-amarelo/. Não creio ser necessário estar a repeti-lo todos os dias. Se algumas pessoas confundem o interesse genuíno por uma obra (que me parece ser a mais importante entre as publicadas este ano, até agora) com quaisquer supostas manobras obscuras de “promoção” ou “marketing”, o problema, desculpem-me a franqueza, é dessas pessoas, da sua mesquinhez e da sua visão conspirativo-paranóica sobre o modo como funciona o meio literário.

PS – Já agora, é muito curioso o facto de o Ti Búrcio, a Ana Gomes, o almerindo e o quandoforgrandequeroserochico (que enxameia outra caixa de comentários) terem todos o mesmo ip. Mera coincidência, decerto.

    ]]>         Por: Rui http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20805 Rui Tue, 22 Sep 2009 15:48:06 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20805 Caro Zé Mário, o Rayuela recebeu a mesma nota. Diz lá se não sou um leitor atento...<ul></ul> Caro Zé Mário, o Rayuela recebeu a mesma nota. Diz lá se não sou um leitor atento…
      ]]>             Por: Jonas http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20798 Jonas Tue, 22 Sep 2009 14:52:04 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20798 Elejo o comentário do jaa como o mais racial de todos os tempos com afinidade à literatura. (Estou a forçar o trocadilho com rácio, sejam benevolentes...) Haverá algumas adaptações a fazer a esse cálculo, pois se A Consciência de Zeno pudesse também ser avaliada com nota 10, na sua edição da Minerva (numa pesquisa aparece-me como editada em 2000, eu arriscaria há 2.000 semanas atrás, mas posso estar errado) teríamos um rácio de 0,0277777 (...) por página; enquanto que na actual edição da Dom Quixote, a fiar-me pelas características coligidas em www.bertrand.pt, o rácio para esta edição de 440 páginas seria de 0,0227272727 (...). Pois, estando o texto distribuído por um número diferente de páginas, cada página não contém exactamente as mesmas frases numa edição e noutra (a tradução pode também ser diferente, mas façamo-la aqui uma constante), o que acaba por justificar ter uma estimativa diferente. Mas há um outro problema, se 10 é a nota máxima, num livro de 440 páginas o rácio máximo por página são os 0,0277777 (...), portanto, cabe ao crítico literário ter todos os cuidados ao dar a nota máxima a um livro, para que o faça sobre a edição com o menor número de páginas, o que é até fácil de perseguir num livro em que se exalta continuamente o intimidante número delas. Era só mesmo isto...<ul></ul> Elejo o comentário do jaa como o mais racial de todos os tempos com afinidade à literatura.

      (Estou a forçar o trocadilho com rácio, sejam benevolentes…)

      Haverá algumas adaptações a fazer a esse cálculo, pois se A Consciência de Zeno pudesse também ser avaliada com nota 10, na sua edição da Minerva (numa pesquisa aparece-me como editada em 2000, eu arriscaria há 2.000 semanas atrás, mas posso estar errado) teríamos um rácio de 0,0277777 (…) por página; enquanto que na actual edição da Dom Quixote, a fiar-me pelas características coligidas em http://www.bertrand.pt, o rácio para esta edição de 440 páginas seria de 0,0227272727 (…). Pois, estando o texto distribuído por um número diferente de páginas, cada página não contém exactamente as mesmas frases numa edição e noutra (a tradução pode também ser diferente, mas façamo-la aqui uma constante), o que acaba por justificar ter uma estimativa diferente. Mas há um outro problema, se 10 é a nota máxima, num livro de 440 páginas o rácio máximo por página são os 0,0277777 (…), portanto, cabe ao crítico literário ter todos os cuidados ao dar a nota máxima a um livro, para que o faça sobre a edição com o menor número de páginas, o que é até fácil de perseguir num livro em que se exalta continuamente o intimidante número delas.

      Era só mesmo isto…

        ]]>                 Por: Luís Rodrigues http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20796 Luís Rodrigues Tue, 22 Sep 2009 14:40:01 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20796 Duas palavrinhas que poderiam ter evitado estes dissabores: "full disclosure". É que a recusa de revelar conflitos de interesse faz até o crítico ou jornalista mais honesto e imparcial parecer mentiroso.<ul></ul> Duas palavrinhas que poderiam ter evitado estes dissabores: “full disclosure”. É que a recusa de revelar conflitos de interesse faz até o crítico ou jornalista mais honesto e imparcial parecer mentiroso.
          ]]>                     Por: jaa http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20792 jaa Tue, 22 Sep 2009 13:43:10 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20792 O último do Dan Brown? Ou do Saramago? Ah, já sei: a biografia não autorizada de José Sócrates (olhe que parece que só sai depois das eleições). Seja como for, 10 a dividir por 1008 páginas dá só 0,00992 valores por página, muito abaixo dos 0,025 que um banal livro de 200 páginas agraciado com um 5 consegue. (Para aquelas pessoas que não costumam perceber ironia: não há qualquer ironia no parágrafo anterior.)<ul></ul> O último do Dan Brown? Ou do Saramago?

          Ah, já sei: a biografia não autorizada de José Sócrates (olhe que parece que só sai depois das eleições).

          Seja como for, 10 a dividir por 1008 páginas dá só 0,00992 valores por página, muito abaixo dos 0,025 que um banal livro de 200 páginas agraciado com um 5 consegue.

          (Para aquelas pessoas que não costumam perceber ironia: não há qualquer ironia no parágrafo anterior.)

            ]]>                         Por: alexandre http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20788 alexandre Tue, 22 Sep 2009 13:23:27 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20788 "os dias de missirá", do manuel lamas?<ul></ul> “os dias de missirá”, do manuel lamas?
              ]]>                             Por: Ti Búrcio http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20787 Ti Búrcio Tue, 22 Sep 2009 13:02:21 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20787 E não diga que além de todos os jeitinhos ainda vai fazer o final: pôr a crítica ao coiso no fim de semana do lançamento do dito? ;) Você é um catita...<ul></ul> E não diga que além de todos os jeitinhos ainda vai fazer o final: pôr a crítica ao coiso no fim de semana do lançamento do dito? ;) Você é um catita…
                ]]>                                 Por: Ti Búrcio http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20786 Ti Búrcio Tue, 22 Sep 2009 12:55:19 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20786 É aquele clássico, "O Crítico a Soldo". Consta que a Marylin também o leu a partir do fim: a menina era prendada de mãos...<ul></ul> É aquele clássico, “O Crítico a Soldo”. Consta que a Marylin também o leu a partir do fim: a menina era prendada de mãos…
                  ]]>                                     Por: almerindo http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20785 almerindo Tue, 22 Sep 2009 12:51:46 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20785 Sim, já sabemos. É o livro da editora para quem você traduz, não é? Como é que se chama? 0,666, acho eu<ul></ul> Sim, já sabemos. É o livro da editora para quem você traduz, não é? Como é que se chama? 0,666, acho eu
                    ]]>                                         Por: Ana Gomes http://bibliotecariodebabel.com/geral/efeito-comaneci/comment-page-1/#comment-20784 Ana Gomes Tue, 22 Sep 2009 12:49:51 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=5955#comment-20784 Sei: é o "Shots de Chili: Manual de Política Editorial" do Francisco José Viegas<ul></ul> Sei: é o “Shots de Chili: Manual de Política Editorial” do Francisco José Viegas
                      ]]>