Comentários em: Junot Díaz (um vislumbre) http://bibliotecariodebabel.com/geral/junot-diaz-um-vislumbre/ Sobre livros e literatura, autores e editoras. Por José Mário Silva. Sat, 06 Aug 2016 10:41:35 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.1 Por: Alvaro Santos Pereira http://bibliotecariodebabel.com/geral/junot-diaz-um-vislumbre/comment-page-1/#comment-19301 Tue, 21 Apr 2009 23:37:06 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/?p=3847#comment-19301 Sem dúvida, um dos livros do ano. É mais um livro da tendência mais interessante da literatura anglo-saxónica, em que emigrantes ou filhos de emigrantes escrevem sobre as experiências das suas comunidades tanto no país de acolhimento como nos seus países de acolhimento, nos quais se incluem Jumpa Lahiri, Ha Jin, entre outros.
A escrita é muito boa, num estilo moderno e fluído, misturando frequentemente o espanhol e o inglês e, assim, representando exemplarmente o inglês falado pelas comunidades hispânicas nos Estados Unidos. Um livro muito bom. Esperemos que a tradução lhe faça justiça.

Alvaro

]]>