Comentários em: María Kodama fala com Saramago sobre Borges http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/ Sobre livros e literatura, autores e editoras. Por José Mário Silva. Sat, 20 Mar 2010 16:01:46 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.3 hourly 1 Por: Patrícia http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/comment-page-1/#comment-1282 Patrícia Thu, 12 Jun 2008 22:22:25 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/#comment-1282 Poderá ser interessante. Só lamento que o evento decorra no auditório da Biblioteca Nacional (BN). Motivo: excesso de barreiras arquitectónicas. Nem é preciso andar em cadeira-de-rodas – basta uma «simples» perna (temporariamente) partida – para não se conseguir transpor a escadaria exterior de acesso ao auditório. E pelo interior do edifício, idem. Escadas, sem corrimão, quanto mais rampa! Não é o único organismo público nestas circunstâncias. Sei-o bem. Mas, a insensibilidade reinante na BN (que já senti ao vivo e a cores) apavora-me! Fala-se muito em «acessibilidades», em ano europeu para o diálogo intercultural… trálálá… sim, sim, se não estivesse demasiado cansada, talvez, me deixasse cativar por essas deprimentes «histórias de encantar»…<ul></ul> Poderá ser interessante. Só lamento que o evento decorra no auditório da Biblioteca Nacional (BN). Motivo: excesso de barreiras arquitectónicas. Nem é preciso andar em cadeira-de-rodas – basta uma «simples» perna (temporariamente) partida – para não se conseguir transpor a escadaria exterior de acesso ao auditório. E pelo interior do edifício, idem. Escadas, sem corrimão, quanto mais rampa! Não é o único organismo público nestas circunstâncias. Sei-o bem. Mas, a insensibilidade reinante na BN (que já senti ao vivo e a cores) apavora-me! Fala-se muito em «acessibilidades», em ano europeu para o diálogo intercultural… trálálá… sim, sim, se não estivesse demasiado cansada, talvez, me deixasse cativar por essas deprimentes «histórias de encantar»…
    ]]>         Por: diga cultura http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/comment-page-1/#comment-1281 diga cultura Thu, 12 Jun 2008 19:33:04 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/#comment-1281 <strong>María Kodama fala com Saramago sobre Borges</strong> A Fundação José Saramago, com o apoio da Biblioteca Nacional e a colaboração da Editorial Teorema, vai organizar um encontro entre María Kodama, viúva de Jorge Luis Borges, e José Saramago<ul></ul> María Kodama fala com Saramago sobre Borges

    A Fundação José Saramago, com o apoio da Biblioteca Nacional e a colaboração da Editorial Teorema, vai organizar um encontro entre María Kodama, viúva de Jorge Luis Borges, e José Saramago

      ]]>             Por: José Mário Silva http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/comment-page-1/#comment-1280 José Mário Silva Thu, 12 Jun 2008 19:20:13 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/#comment-1280 Obrigado, Rui. Tens toda a razão. Já fiz a emenda.<ul></ul> Obrigado, Rui. Tens toda a razão. Já fiz a emenda.
        ]]>                 Por: Rui Almeida http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/comment-page-1/#comment-1279 Rui Almeida Thu, 12 Jun 2008 19:06:41 +0000 http://bibliotecariodebabel.com/geral/maria-kodama-fala-com-saramago-sobre-borges/#comment-1279 Desculpa a picuinhice, ZM, mas acho q em rigor devias dizer "dois DOS tradutores". É q são alguns mais os tradutores das obras compiladas naqueles quatro volumes, sendo q Serafim Ferreira é o único tradutor das "Obras em colaboração".<ul></ul> Desculpa a picuinhice, ZM, mas acho q em rigor devias dizer “dois DOS tradutores”. É q são alguns mais os tradutores das obras compiladas naqueles quatro volumes, sendo q Serafim Ferreira é o único tradutor das “Obras em colaboração”.
          ]]>