-
Correio
Mensagens, sugestões, contributos e notícias devem ser enviados para josemariosilva [arroba] bibliotecario debabel.com
Receba por e-mailSobre Borges
No suplemento Babelia, afirma Benjamín Prado, como se fosse uma grande provocação: «Borges era un poeta que también escribía prosa». Não há nisto provocação nenhuma. Basta ler a obra completa do escritor argentino. Borges era de facto um poeta que também escrevia prosa. Vou até mais longe: Borges era um poeta sobretudo quando escrevia prosa. Algumas das suas melhores odes são justamente as que não têm partição em versos.
publicou o Bibliotecário de Babel às 17:44 de Sábado, 18 de Julho de 2009 para o arquivo Geral, Imprensa estrangeira. Tags:Jorge Luis Borges
Partilhar:
Facebook
Twitter
Delicious
DoMelhor
Assinar publicação: 
feed RSS
email diário
Comentários
One Response to “Sobre Borges”
- Blogue Bizâncio em 10 de Fevereiro de 2012
- Ferreira Gullar ganha Prémio Moacyr Scliar em 9 de Fevereiro de 2012
- Logo à tarde em 9 de Fevereiro de 2012
- Maravilhas da paternidade em 8 de Fevereiro de 2012
- Poesia para respirar em 8 de Fevereiro de 2012
- A grande machadada em 8 de Fevereiro de 2012
- Bicentenário de Dickens em 7 de Fevereiro de 2012
- Pó dos Livros Vintage em 7 de Fevereiro de 2012
- Rui vs. Fernão em 7 de Fevereiro de 2012
- Hatchet Job of the Year em 7 de Fevereiro de 2012
Pub
Contadores e Technorati
À venda nas livrarias:
À venda no Brasil:
Pois. Depende do que entendes por «poeta». No sentido etimológico de criador? No sentido aristotélico da forma? No sentido iluminista? No sentido romântico? No sentido eliotiano? No sentido formalista russo? No sentido dado por Kristeva ou Genette? etc. Para cada um desses sentidos há uma resposta diferente. Uma coisa é certa: Borges era um magnífico efabulador. E é por isso não de estranhar que algumas traduções dos seus textos superem os originais (como de resto, o próprio achava). Ora isto é pouco compatível com o estatuto de poeta.