changing eye color on adobe photoshop cheap place to buy Adobe Contribute CS4 install font in adobe photoshop adobe photoshop tryout patch cheap place to buy Adobe Creative Suite 5 Master Collection for Mac 2.0 adobe creative premium suite adobe photoshop 3.2 cheap place to buy Adobe Dreamweaver CS5 linux equivalents to adobe photoshop forum adobe photoshop cheap place to buy Adobe Photoshop CS5 adobe photoshop straight line authorization code for adobe photoshop cs cheap place to buy Adobe Dreamweaver CS4 for Mac buy adobe photoshop 7 font types for adobe photoshop cheap place to buy Adobe Dreamweaver CS3 adobe photoshop cs2 software windows free photoshop adobe downloads cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Web Premium for Mac adobe photoshop plug in morph batch processing in adobe photoshop cs cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Web Standard for Mac adobe creative suite educational price adobe photoshop brush sets cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Production Premium for Mac adobe photoshop cs3 archive free trial adobe creative suite 2 cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Production Premium adobe photoshop download discount software adobe dreamweaver cs3 information tutorials cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Design Standard for Mac adobe photoshop 7.0 trial adobe photoshop 5.5 download cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Design Premium for Mac adobe photoshop for ubuntu adobe creative suite change serial number cheap place to buy Adobe Creative Suite 4 Design Premium adobe photoshop cs2 prefences adobe creative suites premium upgrade news cheap place to buy Adobe Creative Suite 3 Web Premium install adobe photoshop adobe photoshop activation prob cheap place to buy Adobe Creative Suite 3 Design Premium adobe dreamweaver 9 activation code

Três poemas de Paulo Henriques Britto

Embora não fôssemos nem um pouco
como duas gazelas se apascentando entre as açucenas,

nem muito menos como um rebanho de cabras
que descesse as colinas de Galaad,

nem por isso merecíamos ser confortados,
em vez de com bálsamos e maçãs,

com meio vidro de formicida cada um
num quarto de hotel barato em Cafarnaum.

***

As coisas que te cercam, até onde
alcança a tua vista, tão passivas
em sua opacidade, que te impedem
de enxergar o (inexistente) horizonte,
que justamente por não serem vivas
se prestam para tudo, e nunca pedem

nem mesmo uma migalha de atenção,
essas coisas que você usa e esquece
assim que larga na primeira mesa –
pois bem: elas vão ficar. Você, não.
Tudo que pensa passa. Permanece
a alvenaria do mundo, o que pesa.

O mais é enchimento, e se consome.
As tais Formas eternas, as Ideias,
e a mente que as inventa, acabam em pó,
e delas ficam, quando muito, os nomes.
Muita louça ainda resta de Pompeia,
mas lábios que a tocaram, nem um só.

As testemunhas cegas da existência,
sempre a te olhar sem que você se importe,
vão assistir sem compaixão nem ânsia,
com a mais absoluta indiferença,
quando chegar a hora, a tua morte.
(Não que isso tenha a mínima importância).

***

ACALANTO

Noite após noite, exaustos, lado a lado,
digerindo o dia, além das palavras
e aquém do sono, nos simplificamos,

despidos de projetos e passados,
fartos de voz e verticalidade,
contentes de ser só corpos na cama;

e o mais das vezes, antes do mergulho
na morte corriqueira e provisória
de uma dormida, nos satisfazemos

em constatar, com uma ponta de orgulho,
a cotidiana e mínima vitória:
mais uma noite a dois, e um dia a menos.

E cada mundo apaga seus contornos
no aconchego de um outro corpo morno.

[in Macau, Ulisseia, 2010]



Comentários

3 Responses to “Três poemas de Paulo Henriques Britto”

  1. Gerana Damulakis on Fevereiro 17th, 2010 17:45

    Paulo Henriques Britto: poeta dos melhores, tradutor de primeira.

    • Leda Soares on Março 1st, 2010 1:41

      Gostaria de contatar o Poeta e Tradutor Paulo Henriques Britto através de e-mail ou telefone.

      • Leda Soares on Março 1st, 2010 1:45

        I need to contact the Poet and Translator Paulo Henriques Britto, through e-mail or telefone number, regarding my book. I live in New Jersey, USA and I would appreciate it very much to edit my book in Brazil.

        Leia os últimos textos publicados
        «Tenho a suspeita de que a espécie humana - a única - está prestes a extinguir-se e que a Biblioteca perdurará: iluminada, solitária, infinita, perfeitamente imóvel, armada de volumes preciosos, inútil, incorruptível, secreta» Jorge Luis Borges