José Carlos Fernandes publicado em França

A editora parisiense Cambourakis vai colocar à venda, esta semana, a tradução francesa dos dois primeiros volumes da série “A Pior Banda do Mundo”, de José Carlos Fernandes. O Kiosque da Utopia (vol. 1) e O Museu do Acessório e do Irrelevante (vol. 2) foram reunidos num único livro, traduzido por Dominique Nédellec.


A Cambourakis prevê publicar os volumes 3 e 4 no início de 2010.
Apresentação de Le plus mauvais groupe du monde aqui.

Livro de João Fazenda e Pedro Brito editado em França

O álbum de BD Tu és a mulher da minha vida, ela a mulher dos meus sonhos, de Pedro Brito (argumento) e João Fazenda (desenho), publicado em Portugal pelas Edições Polvo, vai ter lançamento em Fevereiro pela editora francesa Six pieds sous terre, com o título Celle de ma vie, celle de mes rêves.
Já em terceira edição por cá, esta obra ganhou os prémios para “Melhor Álbum Nacional” e “Juventude” no Festival de Banda Desenhada da Amadora em 2000, tendo sido considerado pela crítica um dos melhores livros de banda desenhada portuguesa dos últimos anos.

capa-tu-es-a-mulher-da-minha-vida.jpgcapa livro Fazenda

«Tenho a suspeita de que a espécie humana - a única - está prestes a extinguir-se e que a Biblioteca perdurará: iluminada, solitária, infinita, perfeitamente imóvel, armada de volumes preciosos, inútil, incorruptível, secreta» Jorge Luis Borges