Maldições da caligrafia (aviso para os poetas que gostam de garatujar ideias em moleskines)

Nos seus cadernos de apontamentos, Robert Frost escrevia de uma forma tão enredada e difícil de decifrar que as transcrições feitas por Robert Faggen (reunidas em The Notebooks of Robert Frost, um volume com mais de 800 páginas, editado pela Harvard University Press) estão sob ataque cerrado por parte de dois críticos que apontam centenas, se não milhares, de palavras deturpadas.

publicou o Bibliotecário de Babel às 23:22 de Domingo, 27 de Janeiro de 2008 para o arquivo Geral, Imprensa estrangeira. Tags: | 1 comentário

«Tenho a suspeita de que a espécie humana - a única - está prestes a extinguir-se e que a Biblioteca perdurará: iluminada, solitária, infinita, perfeitamente imóvel, armada de volumes preciosos, inútil, incorruptível, secreta» Jorge Luis Borges